LA SCATOLA DEL SOLE
(Nazarà© Pereira)
La mia scatola del sole è il cuore della gente,
dove posso riscaldarmi,
ricordare o dimenticare,
vivere o sognare,
Riempirmi di energia pura,
che dà forza al mio cantare.
La tua scatola del sole
è il mio cuore
dove troverai un posto
sempre pronto a proteggerti,
Dove puoi dimenticare le tue tristezze,
dove puoi ridere o piangere.
La scatola del sole della gente
è il cuore del mondo,
dove l’umanità unisce le mani,
per vivere in eguaglianza,
cercando la pace eterna,
ma combattendo sempre,
facendo ogni guerra.
________________________________________________________________________________________________
My box of sun
is the heart of the people,
Where I can warm myself,
To remember or to forget
To live or to dream,
Fill myself with a pure energy ,
That gives fortitude to my singing.
Your box of sun,
Is this heart of mine,
Where you will have a place,
Always available to shelter you.
Where you can forget all your sadness,
Where you can laugh or cry.
The peoplÈs box of sun,
Is the heart of the world,
When humanity joins hands,
To live in equality,
Searching for peace eternal,
Fighting all the time
waging every war.
Per maggiori informazioni sull’artista brasiliana visita: https://www.facebook.com/Nazar%C3%A9-Pereira-235856873126338/