вул. Вiя Дэлле Альпi Апуанэ, 16 00141 г. Рим, Iталiя тэл. + 39 (06) 820 81 41 факс + 39 (06) 820 02 309 е-маil: italy@belembassy.org www. belembassy.it
Via delle Alpi Apuane, 16 00141 Roma tel. +39 (06) 820 81 41 fax + 39 (06) 820 02 309e-mail: italy@belembassy.org www.belembassy.it
Spett.le Associazione “Il Cavallo Bianco”Via Francesco Valesio,28 00179 Roma
L’Ambasciata della Repubblica di Belarus è lieta di patrocinare la manifestazione dedicata alla cultura, spettacolo e solidarietà "Matrioska", che avrà luogo a Roma il 20 dicembre 2006. Tale iniziativa apporta l’importante contributo all’integrazione culturale dei nostri popoli ed al rafforzamento dell’amicizia reciproca tra l’Italia e la Bielorussia.Questa piacevole occasione è particolarmente gradita per esprimerVi la nostra profonda e più sincera gratitudine per il lavoro, che di giorno in giorno stanno svolgendo i volontari dell’Associazione "Il Cavallo Bianco" e di altre 300 associazioni italiane per aiutare a superare le diverse difficoltà del nostro paese, spesso causate dalle conseguenze di Chernobyl. Quest’impegno umanitario assume varie forme, tra cui la realizzazione dei progetti in Bielorussia, ideati per creare ai bambini di Chernobyl e sopratutto a quelli meno fortunati – orfani, persone diversamente abili, – le condizioni per l’inserimento nei contesti sociali più favorevoli. Infatti, il progetto "Pinocchio – Casa delle Arti e dei Mestieri per adolescenti con disabilità psichica" che ha promosso e gestito l’Associazione "Il Cavallo Bianco" in Bielorussia rappresenta l’esempio di un impegno solidaristico a favore dell’amicizia tra i nostri popoli che trova particolare riconoscenza e gratitudine nei cuori di tanti bielorussi.Si auspica che la preziosa esperienza di solidarietà, nata dai contatti umanitari italo-bielorussi, potrà in futuro dare luce al più stretto, continuo e cordiale rapporto tra i nostri Paesi.
Il Console della Repubblica di Belarusnella Repubblica ItalianaDmitry Yumanov