Cominciamo la nostra giornata con definizione, chiarezza, certezza.
Quando i nostri piedi incontrano il pavimento, salutiamo il giorno e diciamo (qualunque cosa Dio possa essere per noi).
Prima di finire la giornata , prima di dire (qualunque cosa Dio possa essere per noi) e la nostra testa si posa sul cuscino, portiamo la nostra attenzione a ritroso attraverso il giorno, ricapitolando gli eventi della giornata ed il nostro vivere della giornata. Stiamo digerendo la nostra esperienza affinché essa possa meglio nutrirci.
Possiamo trovare periodi di tempo che ci eludono, sfuggendo ai nostri sforzi per recuperare dei momenti persi dove la nostra vita si nasconde a noi.
Dove eravamo? Chiaramente, non eravamo là; non eravamo presenti; non eravamo, propriamente, vivi.
Così, come aumentare il nostro ricordare, la nostra memoria, rievocazione?
Una raccomandazione è porre dei segnali ogni ora. Ciò procura punti di definizione, chiarezza e certezza addizionali che, quando guardiamo a ritroso attraverso il giorno, noi troviamo una serie di momenti di connessione che ci aspettano.
E, prima che la nostra testa si posi sul cuscino, con definizione, chiarezza e certezza, noi portiamo parte della nostra attenzione in avanti quando i nostri piedi incontrano il pavimento e cominciamo la nostra giornata, di nuovo.
Questo completa il circolo.
Selezione e traduzione Antonio De Honestis
_______________________________________________________________
Ordering The Day.
We begin our day with definition, clarity, certainty.
When our feet hit the floor, we salute the day and say Hello God! (whatever God may be for us).
Before we end the day, before we say Goodnight God! (whatever God may be for us) and our head hits the pillow, we move our attention backwards through the day, recapitulating the day’s events & our living of the day. We are digesting our experience that our experience may better nourish us.
We may find periods of time that elude us, escaping our efforts to retrieve lost moments where our life is hiding from us.
Where were we? Clearly, we were not there; we were not present; we were not, properly, alive.
So, how to increase our remembering, recollection, recall?
One recommendation is to place signposts on the hour. These provide additional points of definition, clarity & certainty that, when we look backwards through the day, we find a series of connecting moments waiting for us.
And, before our head hits the pillow, with definition, clarity & certainty, we put part of our attention forward to when our feet hit the floor and we begin our day, again.
This completes the circle.