День Рождения у Машы Compleanno di Mascia

Воскресенье 13/02/2005 у меня был день рождения и мне исполнелось 24-ть года.
Утром я встала с улыбсой и подумала что сегодня будет большой день.В 8.30 как всегда в воскресенье утром я хожу на работу где мы вместе отпраздновали мой праздник,получила несколько подарков от моих колег.
После работы около 16, я пошла гулять с моей подружкой завут её Наташа, и пошли мы в бар что нибудь попить.
В 17.10 я вернулась домой:было много людей они меня ждали чтоб кушали торт.
В 17.40 я пошла встречать мою учительницу и пошли мы ко мне домой до 19.15. Я со своими друзьями вечером пошли кушать пиццу ,называеться Берцаере,где тоже разговаривали, смеялись и шутили.

Рим,16/02/2005

____________________________________________________________________________

Domenica 13/02/2005 è stato il mio ventiquattresimo compleanno (genetliaco).
La mattina mi sono alzata con il sorriso e ho pensato che sarebbe stata una grande giornata. Alle 8.30, come ogni Domenica mattina, sono andata al lavoro e mi sono divertita molto perché abbiamo festeggiato e ho ricevuto un po’ di regali dalle mie colleghe. Nel pomeriggio, verso le 16, sono uscita con una mia amica di danza che si chiama Natalia e siamo andate in un bar a prendere qualcosa da bere.
Verso le 17.10 sono tornata a casa mia: c’era tanta gente che mi aspettava per mangiare la torta. Alle 17.40 sono andata a prendere la mia maestra a Villa Lazzaroni e siamo andati verso casa dove siamo rimaste fino alle 19.15.
Abbiamo trascorso con gli amici miei la serata in pizzeria, da Bersagliere, dove abbiamo mangiato la pizza e avuto l’occasione per discutere, ridere e scherzare.

Roma,16/02/2005